Igår firade vi Issy och vi hade 10 pers över på middag. Några vänner till familjen har en privat kock som hade lagat en hel kalkon till oss. Den var så fantastiskt GOD! Issy fick en laptop och massa kläder, men min tavla är inte riktigt klar än så den får hon på sin riktiga födelsedag den 17:e.
Folk här i USA uttalar mitt namn "Me" och det kan ibland leda till ganska roliga missförstånd. Som igår, när Lisa (en vän till familjen) sa att Issy blir mer och mer lik Sofia för varje år. Issy var inte så förtjust över det, varpå Gary säger:
"You should be glad you don't look like ME."
Alla, inklusive jag själv, tror för en sekund att han menar MIG och jag utbrister:
"Thanks, Gary, so much! Nice."
När han sen förstår varför alla skrattar försöker han förklara sig.
"No! I meant 'me' as in.. 'me', not My!"
Men det är inte första gången mitt underliga namn har lett till förvirring och missförstånd :)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar